Schon lange wundere ich mich über die Formulierung „krank
feiern“. Was wird da eigentlich genau gefeiert? Dass man den Chef ausgetrickst
hat, weil man eigentlich doch nicht richtig krank ist? Dass man nun endlich
richtig feiern kann, da man frei hat? Und was feiert man dann eigentlich? Oder
liegt es am Feierabend, den man dann auf den ganzen Tag ausdehnen kann? Apropos
„Feierabend“, da findet sich die Feier ja schon wieder. Offensichtlich wird
gefeiert, wenn nicht gearbeitet wird, denn Überstunden werden auch abgefeiert.
Der Duden verbindet ebenfalls mit „feiern“ durchweg hedonistisch
konnotierte Synonyme.
Die Jugendsprache kennt seit geraumer Zeit ebenfalls den Ausdruck
„feiern“. Gemeint ist damit allerdings nicht, dass man einen Geburtstag, einen
Abschluss oder ein anderes wichtiges Ereignis zelebriert, sondern lediglich,
dass man sich dem Hedonismus hingibt, sprich „feiern gehen“ heißt im Grunde nur
„ausgehen“ und „Party machen“, wie auch immer das genau aussieht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen