Samstag, 31. Oktober 2009

Jedem sein Grammatik!

Als Kind ausm Pott red ich ja auch imma etwas anders. Im eigentlichen Sinne habe ich kein Dialekt, sondern eher einen Regiolekt, aber dat zu analüsiern, kommt an dieser Stelle nich in Frage.

Heut hab ich bei unsamm Bäcka ein lustigen Aufsteller gesehn.





Wie ich im Dudn nachgelesn hab, heißt et „die“ Brezel. Dekliniert man dat, heißt et:

Die Brezel (wer) analog seine Brezel

Der Brezel (wessen) seiner Brezel

Der Brezel (wem) seiner Brezel

Die Brezel (wen oder was) seine Brezel


Könnte man dat rettn, wenn man die österr. Form „das“ Brezel verwändet?


Das Brezel analog sein Brezel

Des Brezels sein Brezel

Dem Brezel seinem Brezel

Das Brezel sein Brezel


[Hoffentlich is dat richtich ;-)]


Nun is der Spruch aufm Plakat kein richtiga Satz, man könnte ergänzn:


„Man soll jedem Kind seinen Martinsbrezel geben!“


Daraus ergibt sich, dass „seinen Martinsbrezel“ im Akkusativ stehen muss und daher folglich:

„seine“, bzw. „sein Brezel“ heißen muss.


Oder sollte das einfach nur lustig sein?!? Man weiß et nich!


Also falls Ihr noch nich eingeschlafen seid, dat is Grammatik!!